|
Numero 7(87)
Alla “Costanza Vinci” anche i corsi di Italiano per stranieri
Interessante “joint venture” della scuola italiana “Costanza Vinci” con i Corsi di Italiano, pensati per gli adulti che desiderano imparare la lingua. In orario serale nei locali della scuola vengono tenuti dei corsi serali per stranieri ai quali può partecipare chiunque voglia sviluppare, rispolverare la propria conoscenza della lingua, o iniziarne da zero lo studio. I corsi vengono strutturati in base a diversi livelli: quello per principianti, quello intermedio e quello avanzato. La loro durata coincide con quella del regolare anno accademico -, e similarmente viene articolata in due semestri.
La preparazione linguistica offerta dai corsi consente di superare gli esami di certificazione ufficiale della conoscenza dell’italiano, requisito sempre piú frequente presso le aziende italiane all’estero o quelle straniere in partnership con l’Italia. Parliamo del Cils – Certificazione di Italiano come Lingua Straniera – e del Celi - Certificato di Lingua Italiana -.
Il Cils, articolato in 4 macro-livelli di difficoltà, viene rilasciato dall’Università per Stranieri di Siena e riconosciuto dallo Stato italiano in base ad un accordo col Ministero degli Esteri. Il Celi, di 5 livelli, viene invece rilasciato dall’Università per Stranieri di Perugia, ed è equipollente alle certificazioni linguistiche del Common European Framework for Modern Languages del Consiglio d’Europa.
A conclusione del secondo anno di frequenza dei corsi di italiano presso la “Costanza Vinci” si è in grado di ottenere la certificazione Cils livello 2 e quella Celi livello 3, che attestano abilità linguistiche tali da permettere attività lavorative o di studio in contesto italiano; la frequenza del terzo anno di corso consente di sostenere l’esame di certificazione del Celi 4, che verifica la capacità di interazione linguistica in contesto italiano sia lavorativo che universitario e post-universitario, nonché la conoscenza base di linguaggi specialistici e settoriali (qui a Mosca è peraltro possibile sostenere gli esami presso l’Istituto di Cultura Italiana, convenzionato con entrambe le Università; all’inizio di giugno e all’inizio di dicembre per il Cils, a giugno e a novembre per il Celi).
I primi due anni di corso alla “Costanza Vinci” vengono articolati sulla base dei programmi, dei materiali e delle metodologie didattiche delle sovraccitate Università. Il terzo anno è in sostanza concepito per affinare ed arricchire quella padronanza della lingua che è ormai già stata acquisita; oltre che ad offrire approfondimenti grammaticali e sintattici basati su testi fondativi in lingua italiana, presenta una struttura contenutistica piú flessibile e personalizzata. Ciò è possibile anche perché le classi sono formate da un minimo di cinque e un massimo di 10 persone, cosa che consente agli insegnanti di interagire intensivamente con gli studenti, e di utilizzare un approccio didattico comunicativo basato sull’oralità.
Caratteristica che contraddistingue i corsi della “Costanza Vinci” dalla totalità di quelli tenuti a Mosca nei piú svariati istituti è proprio la composizione del corpo docente; si tratta infatti esclusivamente di madrelingua italiani, laureati in discipline umanistiche e con esperienza di insegnamento in diverse scuole e Università russe. Non che il “corpo discente” sfiguri, ben inteso. Tra i frequentanti, peraltro sempre piú numerosi, troviamo businessmen e manager, personale impiegato presso aziende italiane oltre che studenti universitari di prima o seconda Laurea. Tutti i corsi prevedono 160 ore accademiche di lezione l’anno; in sostanza un’ora e mezza di lezione per tre volte la settimana. Due dei tre appuntamenti settimanali sono dedicati allo studio o all’approfondimento della grammatica; l’altro alla conversazione. I corsi sono suddivisi in due semestri: è possibile comunque iscriversi sia a settembre che a gennaio. Viene naturalmente effettuato un test d’ingresso, per operare la collocazione dello studente nella classe piú adatta al suo livello di conoscenze, e la prima lezione è gratuita.
|
