Uomini & Imprese
Итальянский   ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ #1   1 - 15 сентября 2002

      Дорогие друзья, перед вами первый номер экономического обозрения UOMINI & IMPRESE, издания, выходящего с периодичностью два раза в месяц, и предназначенного для нас, итальянских предпринимателей в России и для наших российских партнеров. Для нас, потому что UOMINI & IMPRESE выпускается предпринимателями для предпринимателей и в содружестве с предпринимателями.
    Почему UOMINI & IMPRESE появился именно сейчас?
    Не только потому, что в настоящий момент политические и экономические отношения между Италией и Россией достигли наивысшей точки, а Италия прочно удерживает второе место в торговых отношениях с Россией, причем товарооборот неуклонно увеличивается. Не только потому, что для наших компаний открываются огромные возможности и неизведанный потенциал все более тесного экономического сотрудничества. Не только потому, что десятки новых компаний ищут помощи и желают сотрудничать с теми, кто работает на данном рынке в течение многих лет и хорошо знает, как организовать свою деятельность и каких ошибок не следует повторять. Не только потому, что наступил момент, когда нужно не просто действовать, но и обсуждать это, сравнивать, общаться, делиться информацией и новостями и приобретать совместный опыт.
    UOMINI & IMPRESE – это не только печатное обозрение и последние новости, не только разнообразные рубрики, интервью и монографии.
    UOMINI & IMPRESE – это мужчины, женщины, и вообще все те люди, которые выбрали нелегкий путь предпринимателя, тем более нелегкий в стране с определенными трудностями, и которым есть о чем рассказать и спросить, которые хотят понять и, прежде всего, быть понятыми.
    UOMINI & IMPRESE – это не только компании, но также ассоциации и группы, участие и конкуренция, противоречия и общие интересы, светлые и темные стороны сотрудничества во всех его проявлениях.
    Вот вкратце объяснение, почему UOMINI & IMPRESE не просто новая издательская инициатива: UOMINI&IMPRESE – это вызов, идея, наша задача, которую мы выполняем, и обязательство перед вами, с чьей помощью мы сможем сделать наше издание лучше и больше. Мы в это верим, а поскольку мы полны решимости и даже упрямства, как все настоящие предприниматели, обещаем, что за этим первым номером последуют другие.
   
РЕДАКЦИЯ
 
В ЭТОМ НОМЕРЕ:
Последние новости Аграрные новости:
вкратце о событиях в мире сельского хозяйства
Антикризисная политика для поддержки лейбла «made in Italy» Интервью:
адв. Грачев «Павиа и Ансальдо»
Регионы России:
Нижний Новгород
Дневник событий
MOTOR SHOW 2002
Российская автомобильная промышленность: закрытая отрасль с возможностью развития Мнения итальянских участников выставки “MOTOR SHOW” Интервью с Маризой Виццино, представителем отдела ИЧЕ (Рим) по автомобильной промышленности

EspressO