|
Numero 3(94)
Irina Bogushevskaja:
due serate, due programmi diversi
Un po’ di tempo fa ci siamo accorti che durante i concerti di Irina Bogushevskaja succede una cosa meravigliosa: anche se ogni suo spettacolo fa inmancabilmente il tutto esaurito, ogni nuovo show attrae sempre più gente. Non osiamo pronosticare cosa succederà la prossima volta, perché il 25 e il 26 maggio, presso il Centro di Pavel Slobodkin avranno luogo due concerti di Bogushevskaja, ognuno con un programma nuovo e diverso dall’altro.
Il 25 maggio, Irina Bogushevskaja presenterà il nuovo programma “Uno show per te sola”. Il pubblico che ha ormai nostalgia dei vecchi pezzi di Bogushevskaja e dei suoi primi album avrà la possibilità di ascoltare le canzoni che non vengono presentate dalla cantautrice ormai da alcuni anni, come “Uno show per te sola”, dalla quale prende il nome il programma, “Un libro di canzoni”, “Un incrociatore brasiliano” e “Gente leggera”. Canterà anche alcune ballate assolutamente nuove, preparate per il nuovo album, e quindi gli ospiti del concerto saranno i primi ad ascoltarle. Irina Bogushevskaja canterà con accompagnamento di chitarra, pianoforte e contrabbasso.
Il 26 maggio, nel programma “La mattina del carnevale”, Irina Bogushevskaja canterà insieme ad Aleksej Ivashenko (noto alla maggior parte degli ascoltatori per la sua partecipazione al duetto “Ivassi”). In questo programma, unico nel suo genere, saranno presentate per la prima volta le bossa nova di Antonio Carlos Jobim, tradotte in russo da Bogushevskaja e Ivashenko. Mai prima d’ora i testi delle canzoni - che in precedenza si cantavano usando traduzioni interlinearie, - erano stati così vicini agli ascoltatori: ora, infatti, i contenuti dei pezzi di bossa nuova sono diventati quanto mai chiari al pubblico russo, grazie alle nuove interpretazioni proposte da Irina ed Aleksej. Canteranno sia singolarmente, sia in duetto: lo spettacolo sarà quindi una bella occasione per apprezzarli artisticamente sia da soli che in coppia.
Va aggiunto solo che ogni programma è veramente singolare, mentre tutte e due le serate includono pezzi nuovi o rarissimi. Controlliamo quanti nuovi ammiratori abbia Irina Bogushevskaja ad ogni suo nuovo spettacolo.
|
