Эспрессо
И Н Ф О Р М А Ц И О Н Н О - А Н А Л И Т И Ч Е С К О Е   И З Д А Н И Е
Итальянский
Home Газета Архив Редакция Реклама Где мы есть
 
Номер 15(79)
Владимир Путин встретился с Сильвио Берлускони, Карло Адзельо Чампи, Романо Проди, Хавьером Соланой и Папой Каролем Войтылой
Путин в Италии
Визит в Рим: общение с настоящими и предполагаемыми друзьями и кое с кем из врагов


    Россия, для итальянцев, — коммунистическая или, уж во всяком случае, бывшая коммунистическая страна, Берлускони — Председатель Совета министров от Правого центра, Проди — бывший премьер-левоцентрист. Вроде бы, исходя из этой логики, Берлускони должен быть «врагом» России, а Проди — «другом». Однако логика уже давно не имеет отношения к итальянской политической жизни: в ходе совместной пресс-конференции именно Сильвио Берлускони защищал российскую политику в Чечне, да так горячо, что чуть позднее имел повод пошутить с Путиным: «У тебя никогда не было такого адвоката! Скоро пришлю счет… в евро…». Российский Президент ответил: «Оно того стоит, впервые у России появился серьезный адвокат!». А вот Проди не преминул заявить, что лидер партии «Вперед, Италия» говорил только от своего имени и ни в коем случае не от имени Евросоюза, очередным Председателем которого он является. Визит Владимира Путина начался в духе предыдущего, летнего, когда российский Президент заезжал на Сардинию, где Берлускони принимал его на одной из своих вилл: сразу же по прилете в Рим состоялся ужин вчетвером с участием глав государств и их жен, Вероники и Людмилы.
    В сердечной обстановке прошла и встреча со Святым Отцом, продлившаяся дольше, чем предписано протоколом. Во время этой встречи и Папа, и Путин приложились к иконе Богородицы Казанской, которую Понтифик хотел подарить российскому народу три месяца назад, но тогда, из-за противоречий с Московским Патриархатом, пришлось аннулировать папский визит в Татарстан. Посещение России по-прежнему не может состояться из-за неразрешенных противоречий между Святым Престолом и Патриархом Алексием II, и Путин даже не имел возможности (в отличие от Бориса Ельцина) официально пригласить Папу Иоанна Павла II, который все же поблагодарил российского Президента за действия, направленные на сближение между Православной и Католической Церковью. Таким образом, данная встреча открывает новые перспективы не только для политического, но и для религиозного примирения в мире. Достойным ее завершением стал обмен примечательными подарками: Папа подарил Путину икону Христа Младенца, а глава российского государства преподнес понтифику картину с изображением восстановленного храма Христа Спасителя в Москве.
    И если в религиозной плоскости появились лишь намеки на перспективы, которые могли бы увенчаться подлинным и окончательным потеплением в отношениях между Ватиканом и Москвой (на повестке дня остаются, с одной стороны, вопрос о католических священнослужителях, изгнанных из России, начиная с апреля 2002 г., и, с другой, — обвинения в прозелитизме, обращенные к католическому духовенству), то в политическом плане результаты были немедленными и конкретными: это и 720 миллионов евро, которые Италия обязалась вложить в уничтожение ядерных ракет, и ответная решительная готовность России, и, прежде всего, Сибири, к сотрудничеству с итальянскими компаниями. О сибирском регионе сам Путин упомянул как об идеальном месте для освоения новых производственных площадей.
    В этой большой бочке меда уместился также осмотр Путиным и Президентом Республики Карло Адзельо Чампи знаменитого полотна Леонардо да Винчи «Мадонна Литта», на время одолженного римскому Квириналу петербургским Эрмитажем. Российский лидер отметил, что с детства ходил в музей любоваться этой картиной. Но вот и ложка дегтя: чеченская проблема и вопрос о деле «Юкоса», возникший в связи с арестом ее руководителя Михаила Ходорковского, накануне расширения ЕС, куда должны войти восемь бывших соцстран.
    По первой проблеме недвусмысленно высказался Берлускони, вставший на защиту своего друга Путина и всего того, что делает Москва, чтобы замирить кавказскую республику. А вот по второй теме захотел высказаться сам Путин, чтобы объяснить публично, что произошло, и каковы причины этой судебно-политической бури. «Государство, — сказал Путин, — никогда не должно вмешиваться в деятельность компаний и останавливать их работу, потому что это может очень плохо отразиться на экономике, и потому что у такого вмешательства нет никакого юридического обоснования. Однако в действиях Прокуратуры есть определенная логика». Но эти объяснения не понравились, или, во всяком случае, показались недостаточными Евросоюзу, очередным председателем которого является Сильвио Берлускони. Рейо Кемпинен, официальный представитель Романо Проди, который, в свою очередь, является Председателем Еврокомиссии, даже заявил, что Комиссия «не разделяет точку зрения премьера Берлускони ни на дело Юкоса, ни на нынешнюю или бывшую ситуацию в Чечне: Брюссель продолжает иметь с российскими властями те же разногласия, которые существовали в прошлом. Еврокомиссия и в будущем намерена поднимать важный вопрос и правах человека». А сам Проди добавил, что «Европейский Союз, конечно, не изменил своих взглядов после саммита с участием Путина».
    Тем временем итальянская производственная машина пытается получить дивиденды от приложенных усилий, и в этом смысле решающее значение должны иметь соглашения о сотрудничестве, подписанные в ходе римского саммита. Путин хотел бы ускорить процесс создания единого экономического пространства от Атлантики до Владивостока, и в этой связи, во время встречи с итальянскими предпринимателями, он обрисовал потенциальные возможности российского рынка, подтвердив готовность России, после проведения некторых технических реформ, перейти на евро в расчетах за поставки газа и нефти.
    В повестке дня остается также вопрос о вхождении России в ВТО. Вступая в должность председателя ЕС, Берлускони обещал поспособствовать сокращению сроков такого вхождения, и, на сегодняшний день, можно говорить о том, что оно произойдет в будущем году. Без противодействия, конечно, не обойдется, пока не все партнеры по Евросоюзу доверяют России, ее политике и ее экономике. Сейчас важно, удастся ли удержать власть в своих странах тем, кто борется за интеграцию Востока и Запада, — Путину, Берлускони, турецкому руководителю Эрдогану: для этого им необходимо преодолеть дестабилизирующие тенденции, идущие либо от политических противников, либо от беспокойных союзников, либо от экономических вопросов, либо от судебных проблем.


Путин сказал…
    “Берлускони — надежный партнер, до него Италию знали только по «Спруту», а сейчас это страна, с которой нужно считаться»; «сотрудничество между Россией и Италией будет иметь значение в мировом масштабе, а Берлускони — человек очень конкретный, который знает, чего хочет».
    «Многие страны, в отличие от Италии, обвиняют Москву в ведении боевых действий против исламских сепаратистов в Чечне, и с такими странами у нас нет партнерских отношений».
    «В ходе наших переговоров с ЕС, Берлускони был одним из людей, задававших нам самые неудобные вопросы по Чечне, и высказывал сомнения в связи с нашей политикой. Произошли большие перемены, мы пережили теракты, но провели референдум и избрали Президента, мы работаем над соглашениями, которые будут давать Чечне все большую самостоятельность, и есть местные парламентарии, которые хотят выставить свои кандидатуры на выборах в Думу.
    К соблюдению прав человека нужно подходить с точки зрения международных норм; в мире есть немало случаев, на которые следовало бы обратить внимание, не будем цепляться к одному единственному региону. Мы занимаемся этим вопросом, не снимая с себя ответственности».
    «Дело Юкоса — такое же, как другие подобные дела в Европе и в мире (журналисты сравнивали его с событиями вокруг компаний Elf и Enron, ред.). Есть люди, заработавшие миллиарды долларов, так, как даже на Западе это было бы невозможно, и потратившие миллионы долларов на то, чтобы любым способом защитить свои интересы».
    “Я хочу навести порядок в стране, борясь с коррупцией, потому что такая проблема существует. Возможно, есть еще законы, слишком запутанные и иногда противоречивые, но законы в любом случае надо соблюдать. Если необходимо что-то исправить, это должно быть сделано публично, и все должны об этом знать. Российский народ должен знать. Арестован не только Ходорковский, но и бывший министр федерального правительства. Мы будем наводить порядок в стране последовательно и жестко».

Берлускони сказал…
    «Владимир действительно обладает большой человечностью, мудростью, дальновидностью. Для российского народа большая удача то, что он обрел в его лице надежного руководителя на пути к благосостоянию и полной демократии»; «меня связывает с ним глубокая и подлинная дружба».
    «У российского Президента совершенно четкое представление о разделении властей; в Италии я всю жизнь борюсь против политического использования судебной системы».
    «Италия стремится занять первое место среди торговых партнеров России».
    «В среднесрочной перспективе мы рассчитываем добиться отмены виз для россиян, желающих посетить страны ЕС».
    «В Чечне были свободные выборы, и 80% голосовавших выразили желание остаться в составе Российской Федерации. Если у Европы были сомнения в чистоте выборов, мы могли послать наблюдателей, никто бы нам этого не запретил. Но мы этого не сделали, так что не вижу, о чем можно теперь говорить». «По сведениям наших спецслужб, террористическая деятельность, сопровождающаяся многочисленными терактами, велась против российских граждан, причем без соответствующих отвестных действий со стороны Российской Федерации».
    «Правда состоит в том, что существуют вещи, которые и в Италии, и заграницей нередко представляются средствами массовой информации в искаженном виде. Это касается также Чечни и дела Юкоса. Получая информацию от итальянских источников, хорошо знающих российскую действительность, я точно знаю, что газеты дают искаженное представление об этих двух вопросах».
    «Желаю Путину продолжать свою деятельность, чтобы настал день, когда Россия сможет соединить свое будущее с Европейским Союзом и с западным миром».

Проди сказал…
    «Если Россия хочет становиться экономическим регионом, все более интегрированным с Европейским Союзом, нам необходимо знать все правила, по которым она живет».
    «Есть случаи экономической аморальности, которые привели к изменениям, направленным на то, чтобы защитить права вкладчиков и акционеров».
    «Хотелось бы, чтобы Берлускони был информирован о российской ситуации лучше, чем он осведомлен об итальянской…»

Чампи сказал…
    «Пусть Россия не тормозит процессы либерализации, уважает ценности свободы, демократии и права; и если она хочет доказать свою близость ЕС, пусть чаще делает выбор в пользу евро в своих внешнеторговых операциях».

Солана сказал…
    «Коррупция присутствует во многих странах, и ее следует преследовать по закону; в правовом государстве это правило должно применяться ко всем. Уклонение от налогов и коррупция — явления, которые в равной степени подлежат суду».

Наверх <<  ПРЕДЫДУЩАЯ СТАТЬЯ      СЛЕДУЮЩАЯ СТАТЬЯ  >> Наверх
ДРУГИЕ СТАТЬИ В РУБРИКЕ "В МИРЕ"
Теракт в Эн-Насирии ¦  Итоги Римского саммита Россия-ЕС ¦  Полный провал ¦  Лондон смеется над Бушем
Rambler's Top100    Rambler's Top100