|
Номер 6(105)
Борат на оба ваши дома
Официальная Астана поняла юмор британского комика
Британскому комику Саше Барону Коэну, который до недавнего времени был известен только аудитории телеканала МТВ, по всей видимости, не дают покоя лавры героев мультсериала South Park, который давно уже стал символом неполиткорректности. Коэн, выступающий под различными сценическими псевдонимами, уже прошелся и по еврейской тематике и по поводу войны в Ираке, однако его излюбленной темой стал Казахстан. Поначалу официальная Астана гневалась на скабрезные шуточки британца, но в конечном итоге сдалась - на днях Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев призвал кинозрителей посмеяться над нашумевшим пародийным фильмом. На пресс-конференции, прошедшей во вторник во время официального визита Назарбаева в Лондон, казахский президент заявил, что к картине, созданной комиком, стоит относиться с юмором. По мнению политика, не существует плохой рекламы: зрителю захочется приехать в Казахстан и проверить, как обстоят дела на самом деле. Казахстанская эпопея Коэна началась еще в прошлом году, когда артист выбрал в качестве одного из своих творческих перевоплощений образ казахского журналиста Бората Сагдиева. Впервые он появился на церемонии вручения наград европейского МТВ 3 ноября в Лиссабоне. Коэн, который выступал ведущим этого шоу, между объявлениями номинантов в шуточной форме рассказывал аудитории о жизни казахов. В ходе вечеринки на сцене появлялся даже вымышленный президент Казахстана.
Зрители, надо сказать, узнали о жизни этой азиатской страны немало интересного. В частности, любимым развлечением казахов, по словам Сагдиева (начнем уже называть его именно так, поскольку в дальнейшем Коэн редко отступал от выбранного образа), является стрельба по собакам, а алкоголь в этой стране употребляют все от мала до велика, не брезгуя даже перебродившей конской мочой.
Творческие изыски Бората заставили Астану нервничать. Действительно, ведь мало кто на Западе разбирается во всех нюансах казахского быта, а тут такая интригующая информация. Это могло больно ударить по имиджу Казахстана, который ко всему прочему собирается в 2009 году возглавить ОБСЕ.
Казахские чиновники так и не решились обратиться в суд, побоявшись, видимо, стать посмешищем, доказывающим всему миру, что среди привычек их народа не числится злоупотребление конской мочой. Тем временем Борат продолжал развивать казахскую тему - кульминацией его творчества стал фильм "Борат: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан". Премьера картины, начальная сцена которой демонстрирует отъезд "казахского журналиста" в Америку на автомобиле, который тянет лошадь, должна была состояться в Торонто 8 сентября. Однако после первых пятнадцати-двадцати минут показ по техническим причинам был прерван. Мировая пресса тем не менее отметила это событие, а критики, уже увидевшие фильм, заявили, что ничего более неполиткорректного (главным образом по отношению к Америке), вульгарного, но в то же время смешного, они не видели.
Любопытно, что рекламная кампания фильма совпала с подготовкой визита президента Казахстана Нурсултана Назарбаева в США. Борат подсуетился и тут. Перед самым приездом Назарбаева в Штаты, артист явился в Белый дом, чтобы лично вручить приглашение на премьеру своего фильма президенту США Джорджу Бушу. Понятно, что в Овальный кабинет комика не пустили. Одновременно Казахстан начал по всей Америке крупную пиар-кампанию, направленную на разрушение образа республики, созданного Сагдиевым.
Это, впрочем, не помешало комику объяснить все происходящее происками злопыхателей из соседнего с Казахстаном Узбекистана. Так под огонь сагдиевского юмора попала еще одна среднеазиатская страна, для чего британцу, надо полагать, потребовалось заглянуть в географический атлас. В заявлении на своем сайте Борат пояснил, что заявления якобы официальной Астаны о равноправии полов и религий в Казахстане - это злобная пропаганда со стороны Узбекистана, где живут одни тупоголовые. Сагдиев также заявил, что пресс-секретарь посольство Казахстана в США Роман Василенко - узбекский шпион, за которым "охотятся наши агенты". Но этого Борату показалось мало. "Если Узбекистан продолжит распространять дезинформацию о том, что казахи не пьют конскую мочу, не казнят гомосексуалистов и не экспортируют ежегодно по 300 тонн лобков, мы будем вынуждены разбомбить узбекские города из наших катапульт", - говорилось в заявлении Бората.
Эпатируя публику, Борат вряд ли рассчитывал, что его воспримут как серьезного актера. Некоторые публичные высказывания комика ввели в транс добропорядочных граждан США. Так, например, Сагдиев, приветствуя зрителей родео в городе Салем, штат Вирджиния, посоветовал президенту Бушу "выпить кровь всех мужчин, женщин и детей Ирака". При этом актер, представленный зрителям как гость из Казахстана, пожелавший "засвидетельствовать свое уважение американской нации", исполнил свою версию национального гимна США, заканчивающуюся вместо привычного "the home of the brave" ("земля доблести") фразой - "your home in the grave" ("ваш дом - могила").
Но в конечном итоге эти выходки стали для Сагдиева дорогой к славе - его заметили даже серьезные голливудские деятели. Уже известно, что Борат сыграет в одном фильме с Джонни Деппом. Речь идет о картине Тима Бертона "Суини Тодд", съемки которой начнутся в феврале 2007 года. Что и говорить, казахская тематика принесла артисту существенные дивиденды. Это, судя по всему, понял и Казахстан, благоразумно решив отнестись к выдумкам британца более снисходительно. Ведь выглядеть в глазах всей планеты жертвой розыгрышей Сагдиева - это одно, а быть страной, откуда тот черпает вдохновение для своего пусть и не всегда адекватного творчества - совсем другое.
Проводить серьезный анализ причин успеха фильма "Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана" совершенно бессмысленно. Любая попытка глубокомысленного рассуждения на тему уникальности как экранного, так и повседневного его образа, бесперспективна. Хотя бы по той простой причине, что вся его привлекательность и весь юмор находится куда ниже уровня, доступного традиционной критике.
Ну, скажите, каким образом можно серьезно обсуждать персонаж, который утверждает, что его папой был житель Кузека Болток по прозвищу Насильник, являющийся также его дедушкой по материнской линии? Или заявляет, что его младший брат Било настолько ненормален и помешан на порнографии, что его приходится содержать в клетке, а любимая сестра занимает четвертое место в рейтинге лучших проституток Казахстана? А все эти смертоносные катапульты, которые угрожают суверенному Узбекистану, и отряды ловцов цыган, в которых он служил?
Борат действительно смешон. Смешон не потому, что умело маневрирует на поле, куда в светлом казахском прошлом не допускались дети до 16. И вовсе не потому, что делает объектом своих насмешек совершенно неизвестный для американцев и большинства европейцев мир, где, действительно, может происходить все что угодно - от съемок эротической версии "Телепузиков", до национальных соревнований по отстрелу собак. Он смешон, потому что умеет в присущей ему манере доказать старую истину про умное выражение лица, с которым совершаются самые идиотские поступки. И в этом смысле американские политики, деятели шоу-бизнеса и просто рядовые граждане оказываются ничуть не лучше своих среднеазиатских коллег.
Как это ни странно, но даже оплатившая путешествие Бората кинокомпания 20th Century Fox поставила себя в дурацкое положение, втрое сократив за несколько дней до выхода фильма количество премьерных копий. Принимая такое решение, менеджмент ориентировался на традиционные опросы общественного мнения, проводимые, как правило, среди тех, кто черпает информацию из телеэфира и наглядных пособий в виде рекламных плакатов на улицах. А среди этого контингента лишь около 30 процентов слышали про Бората в противовес 80 процентам, которые знали про выходящего в эти же дни третьего "Санта Клауса".
В итоге, глупость менеджмента, не сумевшего учесть популярность Бората в сетевых СМИ, проявилась не менее отчетливо, чем недостаток воображения у иных персонажей его фильма. Восемьсот с небольшим копий "Культурного изучения Америки" не только легко обошли по сборам две тысячи с лишним копий "Санта Клауса", но и сумели побить установленный фильмом "Фаренгейт 9/11" рекорд по сборами для картин, вышедших менее чем на тысяче экранов. Мало этого. По сборам с одной копии, которые превысили 31,5 тысяч долларов, фильм Бората уступил лишь "Пиратам Карибского моря" и "Человеку-пауку", опередив даже "Звездные войны. Месть ситхов"
На этом фоне попытки иных государств, к которым, как утверждает Variety, относится и Россия, запретить прокат этого вздорного, полного чудовищных инсинуаций, балансирующего на грани фола, но чрезвычайно смешного фильма, заслуживают лишь сожаления. Ведь умение посмеяться не только над НИМИ, но и на СОБОЙ, всегда отличает психически здорового человека от его измученного высокоморальными и прочими соображениями антипода. А уж умения смеяться над собой господину Борату не занимать. Чего стоит лишь утверждение, что евреи повинны в гибели динозавров и возникновении урагана "Катрина". И это при том, что реальный "отец" Бората Саша Барон Коэн еврей по национальности.
Но власти стран, по привычке настроенных "тащить и не пущать", совершают ту же ошибку, что и руководство 20th Century Fox. Борат - это абсолютно виртуальный феномен, а значит, граждане, которые уже успели оценить недюжинную силу казахского журналиста в сети, обязательно посмотрят это фильм или в пиратских копиях, или нарушив все мыслимые авторские права в интернете. И с нетерпением будут ждать экранного воплощения другого образа Коэна - гомосексуалиста Бруно, являющегося "голосом молодежного австрийского телевидения". И надеяться, что кинокомпания Universal Pictures, уже заплатившая за права на этот пока несуществующий фильм 42 миллиона долларов, окажется куда прозорливее конкурентов их Fox.
Краткая биографическая справка
Борат Сагдиев родился в 1972 году в Кузеке Казахской ССР в семье Асимбалы Сагдиевой и Болтока Насильника. С самого раннего детства взаимоотношения с матерью у Бората не сложились, и по его собственным словам, она многократно заявляла ему, что была бы счастлива, "если бы ее изнасиловал кто-то другой, а не его отец". У Бората есть сестра Наталья, известная в стране жрица любви, и брат Било, отличительной особенностью которого является "очень маленькая голова и очень сильные руки". Борат был несколько раз женат. Его первая и самая любимая супруга Мариам Птулякбай трагически погибла от рук охотника, принявшего ее за медведя. У Бората трое детей подросткового возраста и 17 внуков. Его любимым домашним животным был кабан по имени Игорь, которого его семья ела несколько месяцев. По признанию Бората, его послужной список крайне обширен - от оператора морозильной установки до сборщика спермы домашних животных. В юности ему также приходилось работать ловцом цыган и в этой профессии он преуспел, добившись постоянными упражнениями способности метко поражать цыган камнем с расстояния в 15 метров. С представителями этого кочевого народа у Бората были и личные счеты, поскольку много лет назад одна из его жен была похищена ими, и ей, по словам журналиста, пришлось "трогать лошадь самым неподобающим образом". Среди увлечений Бората пинг-понг, танцы в стиле диско и фотографирование женщин, справляющих естественные потребности организма.
(По материалам Wikipedia).
|
