|
Numero 3(83)
Notizie della Società Fiorentina
Firenze-Russia: un esperimento regionale
La Società Fiorentina è stata fondata nel Settembre 2001, e ultimamente ha realizzato alcuni progetti importanti nel campo della cultura e dell’ istruzione. In particolare, sono stati pubblicati dei libri su Macchiavelli, le raccolte delle pubblicazioni russe su Firenze, è stato condotto un concorso tra gli alunni delle scuole russe per provare le loro conoscenze di Firenze, e i vincitori hanno avuto la possibilità di andare a Firenze.
Il 6 marzo 2003, su iniziativa della Società Fiorentina le autorità di Mosca e di Firenze hanno firmato il Memorandum di collaborazione tra le città. Allora il Sig. Assessore del Comune di Firenze Eugenio Giani ha proposto che nel Memorandum siano inclusi gli articoli non solo di una collaborazione culturale ma anche economica.
Nel maggio 2003, sulla base del Memorandum, a Firenze sono andati per una conferenza alcune decine dei bancari russi che erano interessati alle possibilità d’investimento di Toscana.
Il 12 febbraio 2004 a Mosca è stato organizzato la “Giornata di Firenze a Mosca” durante la quale gli uomini d’affari fiorentini hanno presentato i vini toscani.
Il 13 febbraio 2004 il Sig. Assessore Giani, nel corso dell’ incontro con il Presidente della Duma di Mosca Vladimir Platonov e con il Presidente della Società Fiorentina Pietro Barenboim, ha chiesto di sostenere l’ iniziativa degli ambienti d’affari fiorentini, i quali stanno per realizzare una serie di progetti a Firenze e a Mosca nel 2004. Ad esempio, per iniziativa della Camera di Commercio di Firenze viene discussa la rappresentanza a Mosca e nelle altri regioni della Russia delle possibilità commerciali e turistiche di Firenze e organizzazione del “Natale Russo” a Firenze.
In risposta alla iniziativa del Sig. Assessore Giani a Mosca è stato creato un Gruppo di lavoro sotto la guida del Presidente della Commissione per i rapporti con l’estero della Duma di Mosca Alexander Krutov e del Presidente della Società Fiorentina Pietro Barenboim.
Nella fiera più grande di Mosca, l’ “Expocentr”, per desiderio della parte fiorentina potrebbe essere organizzata la fiera della produzione fiorentina.
Il Gruppo di lavoro è pronto a discutere ogni proposta della parte fiorentina riguardante i progetti a Mosca, e dare assistenza nell’ instaurazione dei rapporti tra gli imprenditori fiorentini e le camere di commercio regionali in tutta la Russia.
Il problema della comunicazione fra gli imprenditori italiani e quelli russi nelle regioni, ad esempio in Siberia, è spesso connesso al problema della comunicazione per corrispondenza.
L’assistenza del Gruppo di lavoro che lavorerà in contatto stretto con i rappresentanti della Camera di Commercio di Firenze a Mosca può consistere, ad esempio, nella presentazione alle imprese fiorentine degli indirizzi elettronici delle camere di commercio di tutte le regioni russe, e assistenza nella concessione delle liste di merci che le parti fiorentina e russa potrebbero offrire per stabilire i primi contatti. Sarà possibile anche aiutare a organizzare delle iniziative russe a Firenze.
Sponsor informativo del progetto per lo stabilimento dei rapporti d’affari tra Firenze e Toscana da un lato e le regioni russe dall’altro lato sarà il giornale Espresso. Se l’esperimento ha successo, le altre regioni italiane potranno servirsene col tempo.
La responsabile per i contatti nell’ambito del Progetto regionale sarà l’autore di questa pubblicazione, Anastassija Pogarskaja. Tutte le organizzazioni e le persone che fossero interessate possono rivolgere le loro proposte all’indirizzo moskvafirenze@mail.ru in italiano, inglese o russo. La Società Fiorentina considerà il suo dovere contribuire allo sviluppo dei rapporti della Russia con Firenze e la Toscana, anche se il compiti principale della società rimane il consolidamento dei rapporti culturali, scientifici e d’istruzione.
Anastassija Pogarskaja
Assistente del Presidente della Società Fiorentina
e la Segretario del Gruppo di lavoro
|
